帝京篇十首 六

唐代 • 太宗皇帝

飞盖去芳园，兰桡游翠渚。
萍间日彩乱，荷处香风举。
桂楫满中川，弦歌振长屿。
岂必汾河曲，方为欢宴所。

译文：

帝王的车驾离开了芬芳的园林，装饰精美的船桨划动着，游船驶向那翠绿的小洲。

在浮萍之间，阳光的色彩交错纷乱；荷花丛中，带着香气的微风轻轻扬起。

插着桂木船桨的船只布满了整条河川，人们的弦乐歌声在长长的岛屿上回荡。

哪里一定要像汉武帝在汾河湾那样，才算是举办欢宴的好地方呢。