帝京篇十首 九

唐代 • 太宗皇帝

建章欢赏夕，二八尽妖妍。
罗绮昭阳殿，芬芳玳瑁筵。
珮移星正动，扇掩月初圆。
无劳上悬圃，即此对神仙。

译文：

在帝京建章宫欢娱赏乐的夜晚，那些年轻美貌的女子们个个风姿绰约、艳丽动人。

昭阳殿里，她们身着绫罗绸缎，光彩照人；玳瑁装饰的筵席上，弥漫着阵阵芬芳。

美人身上的玉佩随着她们的走动轻轻晃动，仿佛天上闪烁的星辰也跟着移动；她们用团扇半掩娇颜，恰似初升的明月被遮住了一半。

不用再辛苦前往传说中的悬圃仙境去寻觅美景，就在这帝京的宫殿里，眼前这些宛如神仙般的佳人就足以让人陶醉了。