正日临朝

唐代 • 太宗皇帝

条风开献节，灰律动初阳。
百蛮奉遐賮，万国朝未央。
虽无舜禹迹，幸欣天地康。
车轨同八表，书文混四方。
赫奕俨冠盖，纷纶盛服章。
羽旄飞驰道，钟鼓震岩廊。
组练辉霞色，霜戟耀朝光。
晨宵怀至理，终媿抚遐荒。

译文：

正月初一这天，朝廷举行盛大的朝会。和风开启了新的一年，节气更替，阳气开始萌动。

远方众多的少数民族部落都恭敬地献上珍贵的礼物，各个国家的使者纷纷来到汉朝宫殿般的大唐宫廷朝拜。

虽然我没有像舜帝和大禹那样的伟大功绩，但所幸欣逢天下太平、国泰民安的好时代。

国家统一，车辙的宽度相同，文字书写也统一了，整个天下在制度和文化上实现了融合。

朝堂上，官员们的冠冕和车盖整齐庄重，光彩照人；他们的服饰华丽繁复，尽显威严。

装饰着羽毛的旗帜在驰道上快速飘动，钟鼓的声音在宫殿的回廊间震响。

士兵们身着整齐的军装，色彩鲜艳得如霞光般灿烂；锋利的戟在早晨的阳光下闪耀着寒光。

我从早到晚都心怀治国的至理之道，但始终惭愧自己对于边远地区的治理还不够完善。