幸武功庆善宫

唐代 • 太宗皇帝

寿丘惟旧迹，酆邑乃前基。
粤予承累圣，悬弧亦在兹。
弱龄逢运改，提劒郁匡时。
指麾八荒定，怀柔万国夷。
梯山咸入款，驾海亦来思。
单于陪武帐，日逐卫文㮰。
端扆朝四岳，无为任百司。
霜节明秋景，轻冰结水湄。
芸黄徧原隰，禾颖积京畿。
共乐还乡宴，欢比大风诗。

译文：

寿丘只是往昔圣人诞生的旧迹，酆邑也不过是周朝从前的根基。

而我，继承了历代先圣的功业，我也是在这武功庆善宫诞生的。

年少的时候正逢时运改变，天下动荡，我提剑而起，心怀壮志匡救时局。

我指挥千军万马，平定了四面八方的叛乱，用怀柔政策让万国顺服。

那些翻山越岭的远方部落都前来归降，跨海而来的邦国也对我心向往之。

单于来到我的营帐中陪侍，日逐王也护卫在我的宫殿旁。

我端坐在朝堂之上接受四方诸侯的朝拜，以无为而治的理念让百官各司其职。

寒霜时节，秋景格外明朗，薄薄的冰层凝结在水岸。

田野里一片枯黄，而京城周边却堆满了成熟的谷物。

如今我和众人一同欢乐地举办还乡之宴，这份欢畅可比当年汉高祖的《大风歌》啊。