重幸武功

唐代 • 太宗皇帝

代马依朔吹，惊禽愁昔丛。
况兹承眷德，怀旧感深衷。
积善忻余庆，畅武悦成功。
垂衣天下治，端拱车书同。
白水巡前迹，丹陵幸旧宫。
列筵欢故老，高宴聚新丰。
驻跸抚田畯，回舆访牧童。
瑞气萦丹阙，祥烟散碧空。
孤屿含霜白，遥山带日红。
于焉欢击筑，聊以咏南风。

译文：

北方的马依恋着朔方的风，受惊的鸟儿在往昔的丛林中忧愁不安。
何况我承蒙上天眷顾和祖宗恩德，回忆往昔不禁感慨万分，深情涌动。
我一直积累善行，欣喜地看到这带来了诸多福泽；畅行武力开疆拓土，也为取得的成功而喜悦。
我垂衣拱手无为而治，让天下太平；端身拱手而坐，使得车轨、文字都统一。
我来到白水之地探寻从前的遗迹，前往丹陵旧宫重温往日时光。
我摆下宴席与故旧老人一同欢乐，举行盛大的宴会，让新丰城的人们齐聚一堂。
我停下车马抚慰辛勤耕耘的农夫，掉转车驾去寻访天真的牧童。
吉祥的瑞气环绕着红色的宫殿，祥瑞的烟雾在碧空中飘散。
孤立的小岛被霜雪染成白色，遥远的山峦在夕阳映照下一片通红。
在这里我欢快地击筑而歌，姑且来吟咏那象征着太平的《南风》之诗。