经破薛举战地

唐代 • 太宗皇帝

昔年怀壮气，提戈初仗节。
心随朗日高，志与秋霜洁。
移锋惊电起，转战长河决。
营碎落星沈，阵卷横云裂。
一挥氛沴静，再举鲸鲵灭。
于兹俯旧原，属目驻华轩。
沈沙无故迹，减灶有残痕。
浪霞穿水净，峰雾抱莲昏。
世途亟流易，人事殊今昔。
长想眺前踪，抚躬聊自适。

译文：

当年我心怀壮志豪情，手持长戈，初次秉持符节出征。
我的心像那明亮的太阳一样高远，我的志向如秋霜一般高洁。
挥动兵器时如闪电乍起般令人心惊，转战各地好似长河决堤一样势不可挡。
敌人的营寨被攻破，如同流星坠落；敌阵被冲散，好似横云被撕裂。
我一挥兵戈，便使妖邪之气消散平静，再次出击，就将元凶巨恶消灭。
如今我俯身俯瞰这片旧日的战场，停下华丽的车驾仔细端详。
沉入沙中的兵器已不见旧日痕迹，当年减灶诱敌之计留下了些许残痕。
波浪中霞光穿透，水面显得格外清澈，山峰被雾气环绕，莲花般的山峰也显得有些昏暗。
世间的道路频繁地变迁，人事和往昔相比有了很大不同。
我长久地思索，眺望前人的踪迹，抚摸着自己的身体，姑且让自己心境安适。