于北平作

唐代 • 太宗皇帝

翠野驻戎轩，卢龙转征斾。
遥山丽如绮，长流萦似带。
海气百重楼，岩松千丈盖。

译文：

我率领着军队的战车停驻在这翠绿的原野之上，军旗飘飘，大军向着卢龙关的方向行进。

远远望去，那连绵的山峦如同一幅绚丽多彩的锦缎，美丽非凡；长长的河流蜿蜒曲折，好似一条丝带环绕在大地上。

海边的雾气弥漫，仿佛堆叠起了重重高楼；山上的松树高大挺拔，那茂密的枝叶犹如千丈的伞盖一般。