初夏

唐代 • 太宗皇帝

一朝春夏改，隔夜鸟花迁。
阴阳深浅叶，晓夕重轻烟。
哢鸎犹响殿，横丝正网天。
珮高兰影接，绶细草纹连。
碧鳞惊櫂侧，玄燕舞檐前。
何必汾阳处，始复有山泉。

译文：

转眼间，春夏季节就更换了，仿佛只过了一夜，鸟儿和花朵的景象就发生了变迁。

树叶有阴有阳，颜色深浅不一；清晨和傍晚的烟霭，浓淡也各不相同。

黄莺欢快的啼鸣声还在宫殿中回响，纵横交错的蛛丝正像是在天空中织起了一张大网。

身上佩戴的玉佩高高垂落，似乎与兰花的影子相接；系印的丝带细细长长，好像和地上的草纹相连。

碧绿的鱼儿被船桨惊动，在船的一侧快速游过；黑色的燕子在屋檐前欢快地飞舞。

何必一定要到汾阳那样的地方，才能见到清幽的山泉呢，这里的景色就已如此美妙。