咏雨

唐代 • 太宗皇帝

和气吹绿野，梅雨洒芳田。
新流添旧涧，宿雾足朝烟。
雁湿行无次，花沾色更鲜。
对此欣登岁，披襟弄五弦。

译文：

温和的气息吹拂着绿色的田野，如丝的梅雨洒落在芬芳的农田里。

新形成的水流汇入了旧有的山涧，夜里的雾气与清晨的烟霭相互交融、愈发浓重。

大雁的羽毛被雨水打湿，飞行时都没了整齐的次序；花朵沾上雨水，颜色显得更加鲜艳。

面对这样一番景象，真让人欣喜今年会是个丰收年啊！我敞开衣襟，悠然地拨弄着五弦琴。