登骊山高顶寓目

唐代 • 中宗皇帝

四郊秦汉国，八水帝王都。
阊阖雄里闬，城阙壮规模。
贯渭称天邑，含岐实奥区。
金门披玉馆，因此识皇图。

译文：

站在骊山的最高处放眼望去，四周郊野曾是秦汉时期的旧地，那纵横交错的八条河流环绕着这自古的帝王之都。

都城的城门高大雄伟，与里巷相互映衬，城中的宫殿楼阁规模宏大，气势壮观。

它横跨渭水，不愧是天子居住的都城，还包含着岐山之地，实在是深奥玄奇的区域。

金色的宫门敞开，里面是华丽的玉馆，由此可以领略到皇家的宏伟规划和雄图大略。