十月诞辰内殿宴群臣效柏梁体联句

唐代 • 中宗皇帝

润色鸿业寄贤才，叨居右弼媿盐梅。
运筹帷幄荷时来，职掌图籍滥蓬莱。
两司谬忝谢钟裴，礼乐铨管效涓埃。
陈师振旅清九垓，欣承顾问侍天杯。
衔恩献寿梁柏台，黄缣青简奉康哉。
鲰生侍从忝王枚，右掖司言实不才。
宗伯秩礼天地开，帝歌难续仰昭回。
微臣捧日变寒灰，远慙班左媿游陪。

译文：

以下是这首诗逐句的现代汉语翻译：

### 第一句：润色鸿业寄贤才，叨居右弼媿盐梅。
- 要修饰光大国家的伟大事业，还得依靠各位贤才啊。我惭愧地担任右弼这样重要的官职，却难起到像盐和梅那样调和鼎鼐（比喻治理国家）的作用。

### 第二句：运筹帷幄荷时来，职掌图籍滥蓬莱。
- 我能在营帐中出谋划策，是承蒙时运到来。我担任掌管图书典籍的职务，实在是滥竽充数地待在这如同蓬莱仙境般的官署里。

### 第三句：两司谬忝谢钟裴，礼乐铨管效涓埃。
- 我惭愧地担任两司的职务，实在是愧对于钟繇和裴楷（这里以钟裴指代贤能的前辈）。我在掌管礼乐和选拔人才方面，只能尽自己像细流和微尘一样微小的力量。

### 第四句：陈师振旅清九垓，欣承顾问侍天杯。
- 我带领军队出征，整顿队伍，要扫清天下的祸乱。很荣幸能承受皇帝的询问，陪侍在皇帝身边共饮御酒。

### 第五句：衔恩献寿梁柏台，黄缣青简奉康哉。
- 我怀着感恩之情，在柏梁台上为皇帝祝寿。献上写在黄缣和青简上的文字，祝愿国家安康太平。

### 第六句：鲰生侍从忝王枚，右掖司言实不才。
- 我这样浅陋之人侍从在皇帝身边，实在是忝列于像王褒、枚乘那样的贤才之中。我担任右掖司言的官职，实在是没有什么才能。

### 第七句：宗伯秩礼天地开，帝歌难续仰昭回。
- 我作为宗伯负责礼仪，使天地间的礼仪有序开展。但皇帝的诗歌如此高妙，我实在难以接续，只能仰望皇帝如日月般的光辉。

### 第八句：微臣捧日变寒灰，远慙班左媿游陪。
- 我这微小的臣子一心向着皇帝，就像捧着太阳，哪怕自身如同寒灰一般。我远远比不上班固、左思那样的大才，惭愧能陪侍在皇帝身边。

总体来说，这首柏梁体联句是君臣在内殿宴会上的唱和之作，各位臣子在诗中表达了对皇帝的感恩、对自身职责的认识以及自谦之辞。