春晚宴两相及礼官丽正殿学士探得风字

唐代 • 明皇帝

乾道运无穷，恒将人代工。
阴阳调历象，礼乐报玄穹。
介胄清荒外，衣冠佐域中。
言谈延国辅，词赋引文雄。
野霁伊川绿，郊明巩树红。
冕旒多暇景，诗酒会春风。

译文：

帝王之道的运行是没有穷尽的，君主一直肩负着代行上天养育百姓的职责。
君主调理阴阳，制定历法，通过推行礼乐制度来报答上天的恩赐。
将士们披甲戴胄，清除了边疆之外的祸患；文臣们身着朝服，辅佐君主治理国家。
君王与国家的宰辅大臣们亲切交谈，探讨治国方略；以词赋之会来邀请文坛的杰出人物。
野外雨过天晴，伊水两岸一片葱绿；郊外明亮开阔，巩县的树木一片火红。
君王在政务之余有了闲暇时光，于是在这春风中举行诗酒宴会。