南出雀鼠谷答张说

唐代 • 明皇帝

雷出应乾象，风行顺国人。
川途犹在晋，车马渐归秦。
背陕关山险，横汾鼓吹频。
草依阳谷变，花待北岩春。
闻有鹓鸾客，清词雅调新。
求音思欲报，心迹竟难陈。

译文：

雷声滚滚响起，这正应和着上天的征兆，就如同君主施政顺应天意；大风四处吹拂，就像君主的德政顺利地润泽着百姓。

我现在所行的路途还在山西境内，但车马已经渐渐朝着陕西方向前行了。

回首看向陕西，那里的关山地势十分险峻；而横渡汾水的时候，鼓吹之声频繁地响起。

山谷向阳的地方，草木已经随着阳气的到来而发生了变化；北面山岩的花儿，还在等待着春天的到来。

我听闻有您这样如鹓鸾般高雅贤能的人，写出的诗词清新华美、格调新颖。

我很想回应您优美的诗文，但内心的情感和想法竟难以用言语表达出来。