唐明堂乐章 商音

唐代 • 则天皇后

律中夷则，序应收成。
功宣建武，义表惟明。
爰申礼奠，庶展翘诚。
九秋是式，百谷斯盈。

译文：

现在的音律对应着夷则之律，时序正处于应收成的时节。
如同光武帝刘秀建功立业，彰显出威武之功，道义也表现得极为明晰。
于是我们举行庄重的礼仪祭奠，希望以此来展现我们的虔诚之心。
遵循这九月秋收的规律进行祭祀，愿各类谷物都能获得丰收。