关山月

唐代 • 鲍氏君徽

高高秋月明，北照辽阳城。
塞迥光初满，风多晕更生。
征人望乡思，战马闻鼙惊。
朔风悲边草，胡沙暗虏营。
霜凝匣中劒，风惫原上旌。
早晚谒金阙，不闻刁斗声。

译文：

一轮高高悬挂的秋月，洒下明亮的光辉，向北映照在辽阳城头。
边塞如此遥远，月光刚刚铺满大地，风又吹起，月晕层层更生。
出征在外的将士们望着明月，勾起了浓浓的思乡之情；战场上的战马听到战鼓的声音，也被吓得惊跳起来。
北风呼啸，为边疆的野草悲鸣；胡地的沙尘弥漫，让敌人的营帐都变得昏暗不明。
寒霜凝结在剑匣中的宝剑上，大风仿佛也疲倦了，让原野上的旌旗都显得萎靡不振。
真希望能早日回到朝廷，从此再也听不到那扰人的刁斗声啊。