惜花吟

唐代 • 鲍氏君徽

枝上花，花下人，可怜颜色俱青春。
昨日看花花灼灼，今朝看花花欲落。
不如尽此花下欢，莫待春风总吹却。
莺歌蝶舞韶光长，红炉煑茗松花香。
妆成罢吟恣游后，独把芳枝归洞房。

译文：

树枝上娇艳的花朵啊，花朵下面站立着佳人，让人怜惜的是花与人的颜色都正处于最美好的青春时光。

昨天我来看花的时候，那花儿开得明艳耀眼、光彩照人；可今天再来瞧，花儿却快要凋零飘落了。

倒不如在这花下尽情地欢乐，可别等到春风把所有的花都吹落了才追悔莫及。

黄莺在欢快地歌唱，蝴蝶在轻盈地飞舞，美好的春光显得格外悠长，此时在红泥小火炉上煮着茶，还能闻到松针散发的阵阵清香。

精心梳妆打扮完成，吟完诗后便尽情地四处游玩，游玩归来，我独自摘取一枝芬芳的花枝，回到那幽深的闺房。