保大五年元日大雪同太弟景遂汪王景逷齐王景逵进士李建勋中书徐铉勤政殿学士张义方登楼赋

唐代 • 嗣主璟

珠帘高卷莫轻遮，往往相逢隔岁华。
春气昨宵飘律管，东风今日放梅花。
素姿好把芳姿掩，落势还同舞势斜。
坐有宾朋尊有酒，可怜清味属侬家。

译文：

把珠帘高高卷起，不要轻易遮挡外面的景致，我们这些人相聚常常要间隔一年的时光。

昨夜，春天的气息已经随着律管里的葭灰飘出，宣告着春天的来临；今日，东风轻拂，吹开了傲雪绽放的梅花。

洁白无瑕的雪色巧妙地掩盖了梅花艳丽的姿态，雪花飘落的样子恰似舞者舞动时倾斜的身姿。

此刻，座位上有众多宾朋相伴，酒樽里斟满了美酒，这般清雅的韵味和美妙的时光，实在是属于我们这一群人啊，真是让人珍惜。