挽辞 二

唐代 • 后主煜

艳质同芳树，浮危道略同。
正悲春落实，又苦雨伤丛。
秾丽今何在？飘零事已空。
沈沈无问处，千载谢东风。

译文：

这首诗作者李煜是五代十国时南唐末代君主，并非唐代。下面为你进行翻译：

那美丽的女子就如同芬芳的树木一般，她的命运和这树木的浮沉危殆也大致相同。
我正为春天里花朵凋落、果实成熟而悲伤，又为那风雨伤害了花丛而痛苦不已。
曾经那艳丽多姿的模样如今在哪里呢？一切飘零之事都已化作了一场空。
她静静地离去，无处可问她的踪迹，千年来只能默默感谢那吹拂过的东风。