郊庙歌辞 祀雨师乐章 奠币登歌

唐代 • 包佶

岁正朱明，礼布元制。
惟乐能感，与神合契。
阴雾离翍，灵驭摇裔。
膏泽之庆，期于稔岁。

译文：

现在正值夏季，国家依照古老的典章制度来举行祭祀雨师的典礼。
只有那美妙的音乐能够感动神灵，让我们的心意与神灵相契合。
阴沉沉的雾气渐渐散开，就好像雨师的神车在云雾中轻盈摇曳，缓缓而来。
我们诚心祭祀，期盼雨师能降下滋润大地的甘霖，让我们迎来一个五谷丰登的好年景。