郊庙歌辞 祀雨师乐章 迎俎酌献

唐代 • 包佶

阳开幽蛰，躬奉郁鬯。
礼备节应，震来灵降。
动植求声，飞沈允望。
时康气茂，惟神之贶。

译文：

阳气萌动，让那些蛰伏在地下的生物都开始苏醒。我虔诚地捧着祭祀用的香酒。
祭祀的礼仪已经完备，时节也正好相应，隆隆雷声响起，雨师神灵降临。
不论是活动的动物还是静止的植物都在期盼着雨水，天上飞的、水里游的也都满怀希望。
如今时世安康、万物气象蓬勃，这都是雨师神灵的恩赐啊。