鼓吹曲辞 上之回

唐代 • 李贺

上之回，大旗喜。
悬虹彗，挞凤尾。
劒匣破，舞蛟龙。
蚩尤死，鼓逢逢。
天高庆雷齐坠地，地无惊烟海千里。

译文：

皇上前往回中宫，那高高飘扬的大旗仿佛也满含欣喜。
旗帜如悬挂着的彩虹和彗星，长长的旗尾随风舞动，好似被鞭挞的凤尾一般。
剑匣开启，里面的宝剑仿佛化作蛟龙在空中舞动。
象征着叛乱的蚩尤被消灭了，战鼓咚咚作响。
天空高远，庆祝胜利的响雷仿佛一同坠落到地面，大地上没有了战争扬起的惊尘，大海也平静地延伸千里，一片安宁祥和。