相和歌辞 短歌行六首 一

唐代 • 顾况

城边路，今人犂田昔人墓。
岸上沙，昔时江水今人家。
今人昔人共长叹，四气相催节回换。
明月皎皎入华池，白云离离度清汉。

译文：

在那城边的道路旁，如今人们正在田间耕种，可这里曾经却是古人的墓地。
岸边的那些沙子所在之处，过去还是江水滔滔，如今却已建起了人家。
古人和今人在此情此景下都会一同发出长叹，春夏秋冬四季相互更替，时光匆匆流转。
皎洁明亮的月光洒进了华丽的池塘，缕缕白云悠悠地飘过清澈的天河。