相和歌辞 短歌行六首 五

唐代 • 顾况

临春风，听春鸟。
别时多，见时少。
愁人夜永不得眠，瑶井玉绳相向晓。

译文：

迎着春天的微风，聆听着春日里鸟儿的啼鸣。

与友人或者爱人分别的时光太多，而相聚见面的日子却少之又少。

这满怀愁绪的人在这漫长的夜晚难以入眠，只能眼睁睁地看着那井栏边的北斗星和玉绳星，一直到天色破晓。