相和歌辞 短歌行六首 六

唐代 • 顾况

轩辕皇帝初得仙，鼎湖一去三千年。
周流三十六洞天，洞中日月星辰连。
骑龙驾景游八极，轩辕弓劒无人识，东海青童寄消息。

译文：

轩辕黄帝当初修成仙，自从在鼎湖升天而去，已然过去了三千年。

黄帝遨游于三十六处洞天福地，那洞中的日月星辰相互连接，仿佛一个神秘的世界。

他骑着巨龙，驾驭着云霞，畅游于天地八极之间。可如今，当初黄帝用过的弓和剑，已经没有人能认得出来了。只有那东海的仙童，偶尔还能传来有关黄帝的一些消息。