相和歌辞 铜雀妓 二

唐代 • 王勃

金凤邻铜雀，漳河望邺城。
君王无处所，台榭若平生。
舞筵纷可就，歌梁俨未倾。
西陵松槚冷，谁见绮罗情。

译文：

金色的凤凰台紧挨着铜雀台，站在这儿能眺望到漳河与邺城。

当年的君王早已逝去，没了踪迹，可这高台楼阁却还如往昔一般。

那曾经起舞的筵席仿佛还能随时再摆起来，歌声绕梁的屋宇看上去也没有倾颓。

只是那西陵墓地，松柏林木清冷一片，又有谁能理解当年那些身着绮罗的歌女们的深情呢。