相和歌辞 置酒行
落尘花片排香痕，阑珊醉露栖愁魂。
洞庭波色惜不得，东风领入黄金尊。
千筠掷毫春谱大，碧舞红啼相唱和。
安知寂寞西海头，青𥳇未垂孤凤饿。
译文：
那飘落于尘埃的花瓣，仿佛排列出一缕缕芬芳的痕迹，那将尽的醉意般的露珠，好似栖息着满怀哀愁的灵魂。
洞庭湖那潋滟的波光令人无比怜惜，却无奈被东风引入了那盛着美酒的金色酒杯之中。
在千根竹管制成的笔挥洒下，春日的乐谱显得气势宏大，绿色的枝叶舞动，红色的花朵仿佛在啼叫，它们相互唱和。
谁能知晓在那寂寞的西海尽头，那神鸟青𥳇的羽翼还未丰满垂下，孤独的凤凰正忍受着饥饿呢。