相和歌辞 从军行

唐代 • 杜𬱟

秋草马蹄轻，角弓持弦急。
去为龙城候，正值胡兵袭。
军气横大荒，战酣日将入。
长风金鼓动，白雾铁衣湿。
四起愁边声，南辕时伫立。
断蓬孤自转，寒雁飞相及。
万里云沙涨，路平冰霰涩。
夜闻汉使归，独向刀环泣。

译文：

秋天的草原上，战马迈着轻快的步伐，马蹄声在秋草间隐隐作响。战士们手持角弓，急速地拉满弓弦，准备战斗。

他们此去是要前往龙城去担任斥候，却正好碰上了胡兵的突然袭击。军队的士气如汹涌的潮水般弥漫在广袤的荒野之上，战斗进入了白热化阶段，此时太阳也渐渐西沉。

强劲的长风呼啸而过，吹动着军中的金鼓发出震耳欲聋的声响。战场上弥漫的白雾，将战士们的铁甲都浸湿了。

四周响起了令人哀愁的边地之声，本应南归的军队此时却时常驻足停留。那被风折断的蓬草孤独地在空中打着转，寒冷中大雁一只挨着一只飞过。

万里的天空下，云沙飞扬，道路看似平坦，可上面的冰粒却让人行走艰难。

夜晚，听闻有汉朝的使者归来，那名战士独自面对着刀环暗自哭泣。