相和歌辞 从军行 一

唐代 • 僧皎然

候骑出纷纷，元戎霍冠军。
汉鞞秋聒地，羌火昼烧云。
万里戍城合，三边羽檄分。
乌孙驱未尽，肯顾辽阳勋。

译文：

侦察骑兵纷纷出动，军中主将就如同汉代的冠军侯霍去病一样英勇不凡。

汉军的战鼓在秋日里擂动，声音震天动地；羌族燃起的战火，在白天烧得似乎要把云彩都点燃。

那万里之外的戍守城郭相互连接，边疆各处紧急的军事文书纷纷传递。

乌孙的敌人还没有被完全驱逐干净，怎么能只想着在辽阳取得那点战功呢。