相和歌辞 杂怨三首 三

5 次阅读

唐代 •

君泪濡罗巾，妾泪滴路尘。 罗巾今在手，日得随妾身。 路尘如因飞，得上君车轮。

译文：

夫君你伤心的泪水浸湿了丝罗巾帕，我也泪如雨下，颗颗泪珠滴落在这道路的尘土之中。 如今这沾满你泪水的罗巾还在我手中，日后它能日日陪伴在我身旁。 只可惜这沾染我泪水的路尘啊，如果它能像轻飞的尘埃一样，就能够附着在你的车轮上，这样仿佛我也能跟随着你一起前行了。
标签: 唐诗
关于作者
唐代 • 聂夷中

聂夷中，字坦之，河东人，一说为河南人。咸通十二年(871)登第，官华阴尉。到任时，除琴书外，身无余物。其诗语言朴实，辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露，对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。代表作有《咏田家》、《田家二首》、《短歌》、《早发邺北经古城》、《杂怨》等，其中以《咏田家》和《田家二首》（其一）流传最广（《田家二首》（其二）后人多认定为李绅的作品，故不提）。

纳兰青云