相和歌辞 江南弄

唐代 • 王勃

江南弄，巫山连楚梦，行雨行云几相送。
瑶轩金谷上春时，玉童仙女无见期。
紫露香烟眇难托，清风明月遥相思。
遥相思，草徒绿，为听双飞凤凰曲。

译文：

在江南的这片天地里，巫山的连绵峰峦与那迷离的楚地幻梦相连，那山间飘行的雨雾、流动的云彩，不知多少次像是在送别又像是在相逢。

在那装饰华美的轩车、如同金谷园般美好的春日时光里，我满心期待能与如玉般的童男和仙女相见，可这期盼却始终落空，相见之期遥遥无望。

紫色的露水、缭绕的香烟，这般美妙的景致却难以寄托我内心的情思，只有那清风和明月，在遥远的天际，让我陷入深深的相思之中。

这无尽的相思啊，看着那徒然变绿的青草，我却只能独自聆听那成双成对凤凰和鸣的乐曲，更添我满心的孤寂与惆怅。