舞曲歌辞 吴俞儿舞歌 劒俞

唐代 • 陆龟蒙

枝月喉，櫂霜脊，北斗离离在寒碧。
龙魂清，虎尾白，秋照海心同一色。
纛影咤沙干影侧，神豪发直。
四睨之人股佶栗，欲定不定定不得。
舂牍残，儿且止。
狄胡有胆大如山，怖亦死。

译文：

这是一场精彩且带有神秘氛围的舞剑表演场景的描绘，下面是翻译后的现代汉语：

舞剑者挥舞着宝剑，剑刃如同月牙般的光芒从剑喉处闪烁，剑身好似被霜雪笼罩，泛着清冷的光。那高高举起的剑，与夜空中稀疏的北斗星一同映衬在幽寒的碧空之中。

剑仿佛有了灵性，带着龙一般的清逸之气，剑穗好似白虎的尾巴洁白无暇。秋日的月光洒下，与大海中心的波光融为一体，营造出一片清冷而又和谐的景象。

军中的大旗在风中舞动，影子在沙滩上摇曳，舞剑者的身影也随之倾斜。舞剑者神情豪迈，头发都根根竖起，尽显威严。

周围围观的人四处张望，双腿因为恐惧而瑟瑟发抖。他们的心想要平静下来却怎么也平静不下来，始终无法安定。

敲击的舂牍声渐渐稀疏，舞剑的孩子也暂时停下了动作。

此时有人提醒道：那些狄胡之人胆子大得像山一样，可别把他们吓着了，把他们吓死了可就不好了。