舞曲歌辞 吴俞儿舞歌 弩俞

牛来开弦,人为置镞。 捩机关,迸山谷。 鹿骇涩,隼击迟。 析毫中睫,洞腋分龟。 达坚垒,残雄师。 可以冠猛乐壮曲,抑扬蹈厉,有裂犀兕之气者非公与。

译文:

有人拉开牛筋制成的弓弦,有人把箭镞安装好。 转动弩机的机关,利箭像迸射的石头一样射向山谷。 中箭的鹿惊恐地踉跄着,连迅猛的隼也来不及躲避。 弩箭能够精准地射中毫毛般细微的目标,就像直接射中了猎物的睫毛,能洞穿猎物的腋下,就像能分开龟甲一样轻松。 它可以射穿坚固的壁垒,让敌人的精锐部队遭受重创。 这首关于弩箭威力的歌,可以作为勇猛壮烈的乐曲的典范。那激昂顿挫、气势磅礴的节奏,有着能撕裂犀牛和兕兽的气势,若不是这样的场景,这样的气势,又怎能有如此契合的乐曲呢。
关于作者
唐代陆龟蒙

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

纳兰青云