杂曲歌辞 少年行三首 一

唐代 • 杜甫

莫笑田家老瓦盆，自从盛酒长儿孙。
倾银注瓦惊人眼，共醉终同卧竹根。

译文：

别去嘲笑那农家的老旧瓦盆，它可是从很久以前就用来盛酒，见证着这家一代又一代子孙的成长繁衍。

当把那贵重的银质酒器里的美酒倒进这粗陋的瓦盆时，这强烈的反差景象十分引人注目。但无论是用银器饮酒，还是用瓦盆喝酒，大家一同沉醉后，最终都会一样地躺卧在那竹根旁。