杂曲歌辞 少年行

唐代 • 韦庄

五陵豪客多，买酒黄金贱。
醉下酒家楼，美人双翠幰。
挥劒邯郸市，走马梁王苑。
乐事殊未央，年华已云晚。

译文：

在长安的五陵地区啊，豪侠子弟非常多。他们出手阔绰，买酒的时候根本不把黄金当回事，就好像黄金变得很廉价一样。

这些豪客喝得酩酊大醉，摇摇晃晃地从酒家的楼上下来，身边还有美人陪伴，美人乘坐着装饰着翠羽的车。

他们身怀武艺，豪情万丈，在邯郸的街市上挥舞着宝剑，尽显侠士风采；在梁王的园林中策马奔腾，尽情享受驰骋的快乐。

这样的欢乐之事似乎永远没有尽头，他们沉醉在这快意的生活里。可是啊，不知不觉间，美好的年华已经悄然逝去，岁月已经不早啦。