杂曲歌辞 长安少年行十首 八

唐代 • 李廓

新年高殿上，始见有光辉。
玉鴈排方带，金鹅立仗衣。
酒深和椀赐，马疾打珂飞。
朝下人争看，香街意气归。

译文：

新年的时候，在高大的宫殿之上，刚刚能见到明亮的光辉。
那些少年腰间佩戴着饰有玉雁图案的方形腰带，身着绣着金鹅图案的仪仗服饰。
他们饮酒正酣，皇帝还连碗带酒赏赐给他们。骑上骏马，马跑得飞快，马勒上的珂佩叮当作响。
退朝之后，人们都争着去看他们，他们意气风发地从飘香的街道上归来。