杂曲歌辞 长安少年行十首 九

唐代 • 李廓

游市慵骑马，随姬入坐车。
楼边听歌吹，帘外市钗花。
乐眼从人闹，归心畏日斜。
苍头来去报，饮伴到倡家。

译文：

这些长安的少年游逛集市时懒得骑马，而是跟着姬妾一同坐进车子里悠然前行。

他们来到楼边，惬意地听着歌乐吹奏之声，在帘子外面挑选着钗子和鲜花，为姬妾们购置饰品。

他们目光愉悦地看着周围热闹的人群，尽情享受这欢乐的场景，然而心里又害怕太阳西斜，因为玩乐的时光总是过得很快。

这时候，家中的仆人来来回回地通报消息，告知少年们饮酒作乐的伙伴已经到了歌妓的家中。