杂曲歌辞 渭城少年行

唐代 • 崔颢

洛阳二月梨花飞，秦地行人春忆归。
扬鞭走马城南陌，朝逢驿使秦川客。
驿使前日发章台，传道长安春早来。
棠梨宫中燕初至，葡萄馆里花正开。
念此使人归更早，三月便达长安道。
长安道上春可怜，摇风荡日曲河边。
万户楼台临渭水，五陵花柳满秦川。
秦川寒食盛繁华，游子春来喜见花。
鬬鸡下杜尘初合，走马章台日半斜。
章台帝城称贵里，青楼日晚歌钟起。
贵里豪家白马骄，五陵年少不相饶。
双双挟弹来金市，两两鸣鞭上渭桥。
渭城桥头酒新熟，金鞍白马谁家宿。
可怜锦瑟筝琵琶，玉台清酒就君家。
小妇春来不解羞，娇歌一曲杨柳花。

译文：

在洛阳，二月的梨花纷纷扬扬地飘落。那些身处秦地的游子，在这春意盎然的时节，愈发思念故乡，盼望着能够归去。

他们扬着马鞭，骑着骏马在城南的小路上驰骋。清晨，正好遇到了从秦川而来的驿使。

这驿使前些日子从章台出发，一路传来消息说长安的春天早早地就到了。棠梨宫中，燕子刚刚飞回来；葡萄馆里，花儿正开得娇艳灿烂。

一想到这些，游子们归心更切，恨不得马上就回到长安。于是在三月的时候，他们就踏上了前往长安的道路。

长安道上的春色实在是惹人怜爱，春风轻拂，阳光荡漾，在曲折的河边更显明媚。千家万户的楼台紧挨着渭水，五陵一带的花柳把秦川装点得格外美丽。

秦川在寒食节的时候热闹繁华极了，游子们在春天来到这里，看到盛开的花朵满心欢喜。下杜这个地方，人们在斗鸡，扬起的尘土刚刚汇聚；章台路上，太阳已经西斜，还有人在纵马驰骋。

章台是帝城里有名的富贵之地，到了傍晚，青楼里歌声和钟声此起彼伏。富贵人家的子弟骑着骄傲的白马，五陵的年少子弟们也毫不相让。

他们两两结伴，带着弹弓来到金市；又双双同行，挥着马鞭踏上渭桥。

渭城桥头新酿的酒散发着香气，那骑着金鞍白马的人又会在谁家投宿呢？

那锦瑟、筝和琵琶弹奏出动听的乐曲，在华丽的玉台上摆着清酒，邀请你到家中相聚。

年轻的女子在春天里天真烂漫，毫无羞涩之意，娇声唱起了一曲关于杨柳花的歌谣。