杂曲歌辞 游侠行
壮士性刚决，火中见石裂。
杀人不回头，轻生如暂别。
岂知眼有泪，肯白头上发。
平生无恩酬，劒闲一百月。
译文：
这首诗刻画了一位豪爽侠义的壮士形象，以下是翻译成现代汉语的内容：
壮士的性格刚毅果决，就如同在烈火之中，坚硬的石头都能被炸裂一样，他的意志无比坚定。
他杀了人之后连头都不回一下，把自己的生命看得很轻，就好像只是一次短暂的离别而已。
谁能知道，这样看似铁石心肠的他，其实眼中也会有泪水；又怎会甘愿让自己的头发白白地变了颜色。
他这一生，始终没有遇到值得自己去报答恩情的机会，那把陪伴他的剑，也只能闲置在一旁，已经有一百个月之久了。