杂曲歌辞 鸣雁行

唐代 • 陆龟蒙

朔风动地来，吹起沙上声。
闺中有边思，玉筯此时横。
莫怕儿女恨，主人烹不鸣。

译文：

凛冽的北风猛烈地呼啸着席卷大地，那风声吹起了沙滩上的沙尘，发出沙沙的声响。

在深闺之中，女子满怀着对远方戍边亲人的思念，伤心的泪水如同玉箸一般，直直地挂在脸颊上。

不要害怕像儿女情长这样的离愁别恨，就如同那些不鸣叫的大雁会被主人烹杀一样，儿女情长有时候也只能被抛却。