杂曲歌辞 行路难

唐代 • 薛能

何处力堪殚？人心险万端。
藏山难测度，暗水自波澜。
对面如千里，回肠似七盘。
已经吴坂困，欲向鴈门难。
南北诚须泣，高深不可干。
无因善行止，车辙得平安。

译文：

哪里的力量才能够使人殚精竭虑呢？人心险恶，有着万千种模样。
人心就像那藏在深处的大山，难以揣测它的真实情况；又如同隐秘的水流，表面平静，内里却自有波澜。
与他人面对面时，彼此的心却像相隔千里那样遥远；内心的忧愁烦闷，就像那盘绕曲折的山路，回环往复。
我已经像那在吴坂拉车的骏马一样陷入困境，如今想要前往雁门这样的地方，更是困难重重。
无论南北，我都应当悲泣，因为人心的高深难以捉摸，也无法与之抗衡。
如果没有办法把握自己的行为举止，那人生的车辙就难以平安地前行。