杂曲歌辞 远别离二首 二

唐代 • 令狐楚

玳织鸳鸯履，金装翡翠簪。
畏人相问著，不拟到城南。

译文：

用玳瑁般纹理的材料织成绣有鸳鸯图案的鞋子，用黄金装饰着翡翠做成的发簪。心里害怕别人相互打听询问自己的事情，所以不打算到城南那个地方去了。