杂曲歌辞 枯鱼过河泣

唐代 • 李白

白龙改常服，偶被豫且制。
谁使尔为鱼，徒劳诉天帝。
作书报鲸鲵，勿恃风涛势。
涛落归泥沙，翻遭蝼蚁噬。
万乘慎出入，柏人以为诫。

译文：

白龙原本是神物，可它改变了自己原来的模样，就偶然被豫且这个渔夫制服了。

唉，是谁让你变成鱼的呀，就算你徒劳地向天帝去诉说冤屈，又有什么用呢。

写封信去告诉那些像鲸鲵一样的庞然大物吧，可别仗着自己能兴风作浪就为所欲为。

一旦风平浪静，涛水退去，你们落在泥沙之中，反而会遭到小小的蝼蚁的啃咬。

就算是拥有万辆兵车的帝王，出行也要十分谨慎啊，就以当年汉高祖在柏人险些遇害这件事作为警戒吧。