杂曲歌辞 秋夜长

唐代 • 张籍

秋天如水夜未央，天汉东西月色光。
愁人不寐畏枕席，暗虫唧唧遶我傍。
荒城为村无更声，起看北斗天未明。
白露满田风褭褭，千声万声鹖鸟鸣。

译文：

秋天的夜晚，那清凉的氛围就像水一样，漫无边际，这夜啊，还远没有到尽头。天上的银河横亘在东西两方，月色洒下一片清冷的光。

满心忧愁的我躺在床上怎么也睡不着，甚至都有些害怕去碰那枕头和席子。暗处的虫子在我身旁叽叽喳喳地叫着，仿佛是在故意扰乱我的思绪。

这荒废的城池如今成了村落，寂静得连打更的声音都没有。我起身望向天空，只见北斗星依然高挂，天色还远远没有放亮。

田野里布满了白露，微风轻轻吹拂着，发出轻柔的声响。周围传来鹖鸟那一声又一声的啼叫，此起彼伏，仿佛整个世界都被这单调又嘈杂的鸟鸣声所填满。