东郊纳凉忆左威卫李录事收昆季太原崔参军三首 一

唐代 • 楼颕

水竹谁家宅，幽庭向苑门。
今知季伦沼，旧是辟疆园。
饥鹭窥鱼静，鸣鸦带子喧。
兴成秪自适，欲白返忘言。

译文：

不知道这是哪户人家的住宅，幽静的庭院朝着宫苑的大门。如今才知道，这里就如同石崇的金谷园那样奢华的水沼之地，而它过去也曾是顾辟疆的名园。

饥饿的白鹭静静地盯着水里的鱼，伺机捕食；啼叫的乌鸦带着幼鸟叽叽喳喳，喧闹不已。兴致来了，我只觉得内心十分惬意，想要把这份感受说出来，却又不知从何说起，最终还是选择沉默不言。