观壁卢九想图

唐代 • 包佶

一世荣枯无异同，百年哀乐又归空。
夜阑鸟鹊相争处，林下真僧在定中。

译文：

人的一生啊，无论是荣耀还是衰败，本质上并没有什么不同。百年间经历的欢乐与哀愁，最终都如梦幻泡影，归于虚空。

夜深了，鸟儿和喜鹊在那里相互争斗吵闹，可在那树林之下，真正的僧人却沉浸在禅定之中，不为外界的喧嚣所扰。