送岳州司马弟之任

唐代 • 李嘉祐

岳阳天水外，念尔一帆过。
野墅人烟逈，山城雁影多。
有时巫峡色，终日洞庭波。
丞相今为郡，应无劳者歌。

译文：

岳阳远在那水天相接的地方，想到你即将独自乘船前往。

沿途野外的村舍人烟稀少，显得格外遥远，那依山而建的岳州城上空常有大雁飞过。

一路上你或许会看到巫峡的绮丽景色，也会整日伴着洞庭湖的波涛前行。

如今你像贤能的丞相一样去治理地方，应该不会让百姓发出辛苦的歌谣，定能把当地治理得很好。