送房明府罢长宁令湖州客舍

唐代 • 李嘉祐

君为万里宰，恩及五湖人。
未满先求退，归闲不厌贫。
远峰晴更近，残柳雨还新。
要自趋丹陛，明年鸡树亲。

译文：

你作为治理一方万里之地的县令，施予的恩泽遍及五湖百姓。

任期还未满，你就主动请求辞官归隐，回到闲适的生活中，而且一点也不嫌弃生活的清贫。

远处的山峰在晴朗的天气里，看起来似乎离人更近了；残败的柳树在雨中又仿佛焕然一新。

想来你不久之后还会被朝廷征召，登上宫殿的台阶，到明年就能亲近皇帝身边任职了。