送陆士伦宰义兴

唐代 • 李嘉祐

阳羡兰陵近，高城带水闲。
浅流通野寺，绿茗盖春山。
长吏多愁罢，游人讵肯还。
知君日清净，无事掩重关。

译文：

阳羡和兰陵离得很近，义兴那高高的城郭依傍着流水，显得如此闲适。
浅浅的溪流蜿蜒着流向山野中的寺庙，春日里漫山遍野的茶树翠绿一片，仿佛将山峦都覆盖了。
当地的官员们大多在忧愁政务之后，会来到这里放松身心；游人们来了之后哪里还肯回去呢。
我知道你到了那里每日都会过得清净自在，没有什么繁杂事务的时候，就可以关上重重的门扉，享受这份宁静。