自苏台至望亭驿人家尽空春物增思怅然有作因寄从弟纾

唐代 • 李嘉祐

南浦菰蒋覆白苹，东吴黎庶逐黄巾。
野棠自发空临水，江燕初归不见人。
远岫依依如送客，平田渺渺独伤春。
那堪回首长洲苑，烽火年年报虏尘。

译文：

在南面的水滨，菰蒋等水草肆意生长，覆盖着白色的苹草。而在东吴这片土地上，百姓们为了躲避像黄巾军一样的战乱，纷纷逃离家园。

野外的棠梨树自然地盛开着花朵，却只能空自倒映在水边，无人欣赏。江上的燕子刚刚归来，却再也见不到往昔这里生活的人们。

远处的山峦仿佛带着不舍的神情，好似在送别离去的人。平坦的田野一望无际，我独自在这里，看着这暮春之景，心中满是伤感。

我怎么能承受得了回首望向长洲苑的景象呢？那里年年都传来外敌进犯的烽火消息，让人忧心不已。