江上田家

唐代 • 包何

近海川原薄，人家本自稀。
黍苗期腊酒，霜叶是寒衣。
市井谁相识，渔樵夜始归。
不须骑马问，恐畏狎鸥飞。

译文：

靠近大海的地方，河流和原野都显得很单薄，这里原本住户就稀少。

农民们盼望着黍米成熟，好用它来酿造腊月里喝的酒；那经霜的树叶，就如同他们抵御寒冷的衣裳。

在这偏僻之地，去集市上也没什么人认识自己。渔夫和樵夫们直到夜晚才归来。

不用骑着马去四处打听情况啦，因为怕惊吓到那些和人亲近的海鸥，让它们飞走。